Read-only guest view — LAN access only · no editing